rwmios_f (rwmios_f) wrote,
rwmios_f
rwmios_f

"Олимпийское спокойствие" Дунаева. "Образец" научной полемики.

Вниманию тех, кто обвиняет меня в грубости нелюбви к опонентам. особенно это касается г-на Андрея Харитонова...
http://rwmios-f.livejournal.com/73010.htm
2016-04-21 00:14:00
Сегодня ни с того ни с сего на заметку годичной давности читаю такой коментарий "выдающего" ученного "патролога" А.Г. Дунаева. Называется "с добрым утром".:) Рекция еретика ясно говорит о том что в заметке я попал в точку.
В связи с этим интересно мнение одного дунаевца, который утверждал, что показать что Дунаев под анафемами мне не удастся так как тот не уязвим и обладает якобы олимпийским спокойствием
http://rwmios-f.livejournal.com/4308.html
artemidio 22 октября 2014, 22:00:17 До Дунаева нам всем очень и очень далеко. Он неуязвим. Попробуйте его анафемствовать – ничего у Вас не получиться...и он же там же...artemidio 23 октября 2014, 07:48:03 Для того, чтобы беседовать на эти темы необходимо владеть олимпийским спокойствием.
Явно намекает, что у Дунаева олимпийское спокойствие, ну что ж посмотрим. Без всяких провокаций с моей стороны вчера коментраий на мою безупречно аргументировнную критику идиотского и нечестивейшего тезиса о "возможности причастия самой божественной сущности", читаю такой комментарий

danuvius

16 мая 2017, 23:35:42

"Ну ты и козел. Я еще в 2000 написал черновик статьи, где особый упор сделал именно на Кирилла, а также на Симеона НБ. Параллельно со мной, как оказалось, эту тему относительно СНБ исследовал Перцель. Потом Д. Бирюков, опираясь на мои материалы, развил тему (но в ином ключе). Но главное, ты вообще не в курсе элементарной патрологии и текстологии Симеона НБ. С Минем ты просто сидишь здесь в жопе. И в сортир надо отправить и твой "перевод" актов 1351.
Прости, случайно наткнулся на твой жж через инет, иначе не зашел бы. Место твое там же, где и твоему словесному поносу, -- у параши."


Ну и как мне ему отвечать господа хорошие? заметьте ни с того ни с сего...Это не первые проявления "олимпийского спкойствиея Дунаева" см
http://rwmios-f.livejournal.com/69489.html#comments


danuvius (от 31.129.194.67)

16 апреля 2016, 20:28:44

Тебя, козла недоношенного, никто и никогда не издаст. Когда опубликуешь столько переводов, сколько я, и не заработаешь хульных рецензий, тогда продолжим разговор. Ты варвар, испорченный турками, не знающий классического греческого, не понимающий его напрочь. Как я уже говорил, ты тупо "переводишь" слово за слово, не понимая ничего -- ни смысла, ни синтаксиса. Одна надежда, что ты -- урод и выблядок из новогреков, что прочие все же более вменяемые. А твое место точно в психушке, правильно армянин говорил.

Заметьте опять же ни с того ни с сего. Я его там никак и ничуть не оскорблял.
Спрашивается вопрос: как мне отвечать Дунаву? что отвечать я знаю...А ну ка посоветуйте критки Ромиоса в "грубости" и в "не евангельском отношении к опонентам...
Ну например
+++И в сортир надо отправить и твой "перевод" актов 1351.+++

первые 19 пунктов опубликованны как у меня в блоге так и на сайте http://stavroskrest.ru/content/sobornyy-tomos-1351-goda-protiv-edinomyshlennikov-varlaama-i-akindina. Если у вас г-н Дунаев, есть критика по существу, то будьте любезны ее огласить. Пример критики по существу вашего перевода см. у отца Симеона Гагатика http://symeon.livejournal.com/21398.html http://symeon.livejournal.com/13041.html и у меня, где я четко обозначил ошибки вашего перевода, искажающие смысл оригинала см http://rwmios-f.livejournal.com/66822.html
Итак. 1 фальсификация) ὁμοιεδές фальсификатор Дунаев переводит одним и тем же словом, что и ὁμοίωσίς как подобие. На самом деле подобие(уподобление) это ὁμοίωσίς. ὁμοειδὲς букв. одновидное(то что одного вида с чем то, то есть одной природы)
Смысл такой у Феофана такой- мы одного вида одной природы с его, Бога Логоса обожженной плотию.

2 фальсификация. ἡ κοινωνία τῆς σαρκὸς τοῦ Ὑιοῦ τοῦ Θεοῦ= общение плоти Сына Божия переведено Дунаевым как приобщение Плоти Бога
Tags: проект Ромиос фос
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments