rwmios_f (rwmios_f) wrote,
rwmios_f
rwmios_f

Еретичествующие клевещут .

mg151_0189
http://allexell.livejournal.com/26334.html
Междусобойчик еретичествующих лжеправославных,лгущих людишек. У них у всех я забанен. Никто из них у меня не забанен. Чистое небо молний не боится. Потявкали у меня только Цветков, ну и незабвенный паяц гэрондий. Да и тот в конце концов испугался,придумал какую то идиотский предлог и забанил меня у себя. У меня больше и носу не кажет. Шахбаян испугалсяя после первых же моего коментов и сразу меня забанил..Трусливое, невежественное совковое сообщество , сотворившее себе лживого идола в вместо православия-Истины и боящееся любого указания им на их тьму...Вместо того, что бы благодарить за точнейшие переводы, эти низкие людишки исходятся злобной клеветой. На Шахбазяне(помимо всех возможных ересей)[1] кстати еще и грех искажения отцов, особенно св.Кирилла, Фисаврос, которого "переводил" по его заказу совершенно не знающий древнегреческого Яшунский. см.http://rwmios-f.livejournal.com/89463.html Видать на настоящего переводчика денег пожалел...
Как и ожидалось лжеправославный по имени Александр Цветков, начал клевету против моих точнейших переводов. Хамство и подлость очевидны. Какое право вообще имеет человек не знающий древнегреческого и не привлекавший никого кто знает, на такую критику? Пусть найдет эллиниста, который скажет, что те два отрывка переведены хоть чуть чуть не верно...Долго искать будет...Это человек, как все латыники-юридисты изменяющие Бога, находится под анафемами Цекрви , начиная с анафемы Никейского символа(8 член). [Spoiler (click to open)]При чем в былые времена когда в нем было что то человекообразное, этот со мной консультировался, надеясь найти подтверждение своей сатанинской вере что Бог нам шьет вину Адама, у отцов. Но естственно я его разочаровал.:) Вот оно и исходит злобой на меня. Я конечно не спорю ненужную запятую после "совершенно", я поставил. Уже исправил. Бывает. Все остальное абсолютно точно. Этот нудный варвар, вообще имеет моду цепляться как пиявка к какой нибудь моей опечатке, и изрыгает обвинения в ереси. Давно опечатка исправлена и тропарь святейшему отцу нашему Феодориту безупречен догматически, но нет продолжает, что то вякать. Не забанен ведь, давай иди ко мне и пообвиняй в ереси. Чего тявкаешь как пес у себя, зная что там я не могу ответить? Как у него это получится? Посмотрим на цирк.
Итак.
1 Σκοτεινὴ μὲν καὶ ζοφώδης τῶν εἰρημένων ἡ ἔννοια, δήλη δὲ αὐτῶν τοῖς εὐσεβέσιν ἡ ἄνοια. τίνι γὰρ οὐκ εὔδηλον ὡς συνάφεια καὶ σύνοδος οὐδὲν διαφέρουσιν; ἥ τε γὰρ σύνοδος τῶν κεχωρισμένων ἐστὶν σύνοδος ἥ τε συνάφεια τῶν διηιρημένων συνάφεια· ὁ δὲ σοφώτατος τῶν λόγων τούτων πατὴρ ὡς ἐναντία τὰ σύμφωνα τέθεικεν.
Убрал ненужную запятую

Темен и неясен смысл сказанного; благочестивым же ясно и смысла отсутствие, ибо для кого не совершенно очевидно, что συναφεία (сочетание) и σύνοδος(схождение) ни в чем не отличны? Так как схождение это схождение того, что было разделено. Сочетание же есть сочетание того что, было отделено друг от друга. Но мудрейших этих слов отец то, что cогласно (по смыслу) представляет противоположным.

Что касается св.Григория Паламы. Это второе предложение см.фото. Все переведенно именно так как сказал отец. Но тупому варвару не понятно что говорит св.отец и поэтому лжеправославный обвиняет переводчика. Пеняет на зеркало, хотя рожа крива(=вера еретична) у него
ИТак
"Однако, более приспособленным к нашей природе и немощи и более подобающим Действующему,[1] был тот способ,[2] то есть через вочеловечение Слова, как имеющий правду (справедливость)[3] вместе с самим собой,[4] без которой ничего Богом не совершается; Праведен Бог и правду возлюби, и несть неправды в Нем» (Пс.10:8), согласно псалмопевцу-пророку."

1 τῶ δρώντι
2 τρόπος что я верно перевежу как "способ" в отличии от погодинского "принцип", который он втюхнул, как всегда от ветра головы своея. Принцип по гречески αρχη
3 τὸ δίκαιον
4 μεθ΄ἐαυτοῦ

[1]
http://rwmios-f.livejournal.com/67926.html
http://rwmios-f.livejournal.com/105241.html
http://rwmios-f.livejournal.com/80233.html
http://rwmios-f.livejournal.com/80233.html
http://rwmios-f.livejournal.com/85555.html
http://rwmios-f.livejournal.com/56612.html
http://rwmios-f.livejournal.com/79846.html
http://rwmios-f.livejournal.com/68595.htm
http://rwmios-f.livejournal.com/103799.html
Tags: Ересь, клеветники, пгм=псевдоправославие головного мозга
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments