rwmios_f (rwmios_f) wrote,
rwmios_f
rwmios_f

Лжеправославные добились чтоб с азбуки веры убрали мой перевод 16-ой омилии св.Г.Паламы

В первую очередь на Страшном Суде, но даст Бог и здесь негодяи убравшие мой перевод 16 омилии с азбуки веры ответят. Лишили людей единственного лучика,абсолютно точно переданной, отеческой правды. Еще одно доказательство, что еретики латинофроны не дают ничему православному публиковаться.По моим сведениям, перевод названн безграмотным в частной переписке. не со мной. Как предлог использовали критику Эригнисом Смирновым моего перевода совсем иного текста....Я с азбучниками не общался...Сам эригнис заявил(после написания этой заметки), что он к этому непричастен...И я ему верю...Что не отменяет того, что сей г-н таки неправославен двуипостасник(многоипостасник) в христологии, находящийся под анафемами напр... 5 вс.собора (5 анафематизм).Утверждающий при этом, что говоримое им ни в чем учению рпц не противоречит...
Перевод у меня давно опубликован. Ошибки предыдущего перевода Погодина я четко показал. Если б у меня хоть одна ошибка была, то уже бы Дунаев с Эригнисом, или с еще более безнравственным чем они мондиусом,об этом сказали бы и показали бы хоть одну ошибку.Все что они могут без всяких аргументов тявкать,что мои переводы плохие...Таковы для них любые точные переводы.. Перевод мой 16 омилим идеален...Почти...:)Всякого кто хочет заявит обратное и сказать, что там хоть что то неверно или неточно, призываю заявить и показать это. Абсолютно уверен, что никому не удастся это сделать.Готов держать пари. Если клевещущие действительно уверенны, что мой перевод "безграмотный" то пусть покажут. Просто эта вся псевдоэллинистическая шелупонь меня еще боится и как конкурента. Я то ведь настоящий эллинист- знаток древнегреческого.
Tags: Проблема переводов грекоязычных отцов, клеветники, пгм=псевдоправославие головного мозга
Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments