March 16th, 2018

Потрясающие армянские миниатюры опубликовал в фб Gevorg Kazaryan

https://www.facebook.com/gevorg.kazaryan.161
И задается вопросом
Հայկական մանրանկարների հունարեն մակագրությունները. հելլենիստական ժամանակների վերհու՞շ, հունական միջավայրի ազդեցությու՞ն, թե՞ ուղղափառ հայերի կրոնական ինքնության արտահայտություն:
Οι ελληνικές επιγραφές των αρμενικών μικρογραφιών• ανάμνηση των παραδόσεων της ελληνιστικής περιόδου, επίδραση του ελληνικού περιβάλλοντος ή τρόπος έκφρασης της θρησκευτικής ταυτότητας των Ορθοδόξων Αρμενίων;
пеервожу то, что автор написал по гречески
Греческие надписи армянских миниатюр; воспоминание традиций эллинистического периода, влияние греечского окружения или выражение религиозной идентификации православных армян?
Что касаетяс первой миниатюру то Gevorg прокоментировал ее так: Пожалуй единичная армянская миниатюра с изображением Ветхозаветной Троицы (X-XI в.)
29101221_1987422711507712_5839807521950414357_n
Collapse )
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Русские переводы древних молитв врут! Только ц-слав! Г-дь Вседержитель неизменный и непревратный

7ff80c01b6735eec11a27d27dab4dafa
Хочу сказать, что если сторонники языческой юридической сотериологии, которая делает Бога изменяющимся, когда ни будь молятся, то они врут сами себе. Ибо в молитвах ясно исповедуется неизменяемость Бога. Хотя в новых русских переводах это и стараются изменить. Хотя мне кажется молитва и юридисты это вещи несовместимые. Вся их мерзкая деятельность сосредоточенна на клевете на православных, которые камня на камня не оставляют от их поганго латынского лжеверия.
Смотрим вопиющий случай, искажения молитвы в русском переводе...Читаемой каждое утро в правиле...Входит в полунощницу и т.д. Молитва Василия Великого! Над ней просто издеваются в русском переводе...

ΕΥΧΗ τοῦ ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Collapse )