rwmios_f (rwmios_f) wrote,
rwmios_f
rwmios_f

Говорящие, что "через" Сына и "от Сына" значит одно и то же анафемствованны

Томос собора 1285
PG 142 240 -241
Весь анафематизм постараюсь перевести позже...А сейчас главное(перевод черновой)

"Тех кто баснословит, что предлог "δια=через" везде в богословии значит то же что и "εκ=от из" и поэтому утверждает, что сказать, что через Сына Дух исходит это тоже самое, что сказать "и от Сына" исходит,и таким образом, несомненно и само бытие и осуществление(ουσιωσίν) Духа к Сыну возводят...так говорящих общим писанным согласием осуждению подвергаем и отсекаем от числа православных и отлученными Божией Церкви и паствы творим...

Очень много развелось нынче таких "православных" филиоквистов, которые под это отлучение подпадают...
Tags: Латинство и "православные" латинофроны, Уроки "византийского", ркц, рпция
Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments