rwmios_f (rwmios_f) wrote,
rwmios_f
rwmios_f

Category:

ХРИСТОЛОГИЧЕСКАЯ ФОРМУЛА "ΕΝ ΘΕΩΡΙΑ ΜΟΝΗ" И ТРИАДОЛОГИЧЕСКАЯ "ΜΟΝΩ ΤΩ ΛΟΓΙΣΜΩ"

89826598_1616985608439942_1236305773512884224_nУчение о нетварной энергии, общей трех божественных ипостасей, безусловно это часть именно Триадологии.
Неоварлаамиты, опираясь на статью Дунаева в ПЭ, часто троллят фразой, которая есть в PG 151 737 μονω τῶ λογισμῶ. Правильный перевод ее "одним единым[целостным] пониманием". а не "только мыслью". μόνω это дательно творительный падеж древнегреческого от прилагательного μονός-один(одинарный) единый. А не наречие от этого прилагательного μόνον, что действительно часто значит именно "только".
В верном соборном тексте Кармириса нет никаких μονω τῶ λογισμῶ.
ΙΩΑΝΝΟΥ. Ν ΚΑΡΜΙΡΗ ΤΑ ΔΟΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΙΚΑ ΜΝΗΜΕΙΑ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΟΜΟΣ I. ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ 1960 со стр 374
Весь тект см. https://rwmio.blogspot.com/2020/03/1351.html
Т.е μόνω один-единый, в дательно творительном падеже древнегреческого. А не "только". Но есть μόνω или нет- это совершенно не принципиально. Фраза даже если бы была с μόνω, никак не говорит о нереальном различении. Она говорит, что сущность и энергию нужно понимать помышлять в их единстве. Едино их видеть. Единым помыслом восприятием- Единым пониманием созерцанием.Это аналогично другой древней формуле понимания двух природ Христа εν θεωρία μονή;= единым созерцанием. Формула считается принадлежащей Криллу Александрийскому. Т.е мы понимаем природы Христа хоть они и различны, едино. Целостно. Нечто подобное происходит и в случае божественной энергии и божественной сущности. Аналогия конечно не абсолютная, так как в случае природ Христа, речь идет о нетварной и тварной реальностях, а в случае божественной сущности и энергии обе реальности нетварны.
Tags: Богословская терминология, Дунаев, Исихазм-9-й вселенский собор, Кирилл Александрийский, Православная христология, Уроки "византийского
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments