rwmios_f (rwmios_f) wrote,
rwmios_f
rwmios_f

Cобор всеправославный южный, никому не нужный. мнения митрополитов ЭПЦ.

http://www.romfea.gr/epikairotita-xronika/6881-ta-paraskinia-tis-ierarxias
Я уже писал об этом заседании синода ЭПЦ, когда говорил, что все они абсолютно прозрачны. Журналисты ромфэи даже к кулуарным беседам допущенны. Что говорят о грядущем Соборе епископы ЭПЦ? Коротко говоря "зачем он нужен"? Никакой пользы точно не будет, а вред очень вероятен.

Даю и и оригинал и перевод(синим) фрагментов статьи

Για ευνόητους λόγους δεν αναφέρουμε τα ονόματα των ιεραρχών, τα οποία έχουμε στη διάθεσή μας.
По понятным причинам не раскрываем имена иерархов, которыми располагаем

«Σύνοδο για το πρεστίζ του Πατριάρχη;»

Собор ради престижа патриарха?

Η κουβέντα για την Πανορθόδοξη Σύνοδο ήταν πολύωρη. Εξαντλητική για όλους. Η απογοήτευση όλων μεγάλη.
«Κάναμε προσυνοδικές τόσες δεκαετίες και τώρα κάνουμε μία μεγάλη σύνοδο για ποιον λόγο; Ποιο μεγάλο πρόβλημα θα λύσουμε;» έλεγε Μητροπολίτης της παλαιάς Ελλάδας.

Беседа о всеправославном соборе была многочасовой. Изнуряющей для всех. Разочарование всех огромное. Столько было предсоборных десятилетий и сейчас делаем собор, зачем? Какую большую проблему он разрешит?, говорил митрополит из старой Эллады..

Ο ιεράρχης των Νέων Χωρών, παρά την αγάπη που δείχνει στο Πατριαρχείο, δε μάσησε τα λόγια του: «Η Αγία και Μεγάλη Σύνοδος γίνεται μόνο και μόνο για το προσωπικό πρεστίζ του Οικουμενικού Πατριάρχη»

Иерарх новых стран* несмотря на любовь, которую демонстрирует к Патриархии, не вилял а сказал ясно «Святой и Великий Собор делают только для личного престижа Вселенского Патриарха».

«Ποια είναι τα προβλήματα που λύσει αυτή η Μεγάλη Σύνοδος; Δε θα λύσει δυστυχώς προβλήματα αλλά θα δημιουργήσει νέα» τον διόρθωσε ένας εμπειρότερος Μητροπολίτης της νότιας Ελλάδας.

«Какие проблемы разрешит Великий Собор? Не разрешит к сожалению проблем, а создаст новые», поправил его опытнейший митрополит южной Эллады

Πολλοί αμφέβαλλαν αν τελικά θα συζητηθεί το θέμα της «θέσης της Ορθόδοξης Εκκλησίας στον χριστιανικό κόσμο» γιατί, έλεγαν, υποκρύπτει «οικουμενιστική» κίνηση.

Многие сомневались, что будут обсуждать тему «отношение Православной Церкви к христианскому миру» так как она скрывает экуменистическое движение

Ένας Μητροπολίτης κατήγγειλε πως οι διοργανωτές από την Κρήτη, ζητούν οικονομικές ενισχύσεις από επιχειρηματίες για να μπορέσει να γίνει η Σύνοδος!

Один митрополит обвинил организаторов с Крита, что требуют экономической помощи от предпринимателей, чтобы состоялся Собор.

Εντύπωση προκάλεσε η απροθυμία πολλών Μητροπολιτών που, ενώ κληρώθηκαν να συμμετάσχουν, δήλωσαν πως δεν επιθυμούσαν να βρίσκονται στην Κρήτη γιατί θα ήταν… διακοσμητικοί όπως έλεγαν.

Впечатление произвело нежелание многих митрополитов, которые хоть и были выбраны делегатами, но заявили, что не хотят быть на Крите, в качестве декораций…



Τέλος πολλοί αναφέρονταν στα κείμενα που θα τεθούν προς έγκριση από την Μεγάλη Σύνοδο. «Αυτά τα κείμενα που προτείνει το Οικουμενικό Πατριαρχείο έχουν πολλά κενά… Μπάζουν από παντού που λέει και ο λαός μας. Θα βρείτε πολλούς αρχιερείς εδώ μέσα που ταυτίζονται με τις απόψεις των Σεβ. Πειραιώς και Κυθήρων, αλλά θα τα δούμε μέχρι τον Μάιο» έλεγε έμπειρος Μητροπολίτης.
В конце многие говорили о текстах, которые будут предложены для одобрения на Соборе «Те тексты что предлагает Вселенский Патриархат имеют много пробелов» Дырки везде, как говорит и народ наш. Вы найдете многих здесь, которые тождественны с мнением митрополита Пирейского** и островов Кифир, но посмотрим, что будет в мае…говорил один опытный митрополит.

* НОвые страны-часть Греции присоединенная в 1913, до этого часть Османской империи. Митрополии ее или прямо относятся к Константинополю или зависимы. В данном случае митроплит одной из зависимых.
** Самый антиэкуменистичный греческий митрополит, никогда не называющий никого кроме православных Церквями и не признающий никаких инославных "священств".
http://www.romfea.gr/katigories/10-apopseis/8402-labros-o-mitropolitis-peiraios-gia-tin-agia-kai-megali-sunodo
Вчера этот замечательный человек отказался официально от участия в соборе, сказав между прочим
"Ἐάν πράγματι έπεδιώκετο ἡ Πανορθόδοξος αὐτή Σύνοδος νά εἶναι Ἁγία καί Μεγάλη καί νά ἀποτελεῖ Ἱερά συνέχεια τῶν Ἁγίων Οἰκουμενικῶν Συνόδων στόν 21ο αἰώνα καί ἐπέκεινα, διακηρύσσουσα ὅτι «ἔδοξε τῷ Ἁγίῳ Πνεύματι καί ἡμῖν», ὤφειλε στοιχοῦσα στό πνεῦμα καί τό γράμμα τῶν Ἁγίων καί Θεοφόρων Πατέρων νά ἀποφασίσῃ τά ἀκόλουθα :


Если бы действительно Собор преследовал цель быть Святым и великим и быть продолжением Святых Вселенских соборов в 21- ом веке и далее, он бы возвестил "изволися святому Духу и нам" и должен был бы следуя духу и букве Святых и Богоносных Отец решить следующее


α) Νά ἀναγνωρίσει τίς θεωρούμενες ἀπὸ ὅλους τοὺς Ὀρθοδόξους δύο Συνόδους τοῦ ἐνάτου καὶ δεκάτου τετάρτου αἰῶνος ὡς Οἰκουμενικές, δηλ. τήν Η´ ἐπὶ Μ. Φωτίου, τοῦ 879-880, καὶ τήν Θ´ ἐπὶ Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ, τοῦ 1351, οἱ ὁποῖες, κατεδίκασαν ἡ μὲν πρώτη τὸ Filioque καί τό πρωτεῖο τοῦ Πάπα ὡς αἱρέσεις, ἡ δὲ δεύτερη τὴν περὶ κτιστῆς Θείας Χάριτος καί Ἐνεργείας αἵρεση, "

Должны быть признаны считаемые всеми православными два собора 9-го и 14-го веков Вселенскими т.е при Фотии Великом,8789-880 и при Григории Паламе 1351, которые осудили первый Filioque и первенство папы, а второй ересь о тварности Божественной Благодати и энергии
Tags: Критский собор, Элладская Православная Церковь
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments